Sadiq Khan and his deputy mayor should have considered resigning because of the extent of the failures they have overseen in the Metropolitan police, the Government’s policing minister suggested on Wednesday. …